آرشیو برای نوامبر, 2008

مردان وفـادار- Faithful Men

 

مردهاى جوان مى‌خواهند وفـادار باشنـد و نيـستنـد؛

پيرمردان هم مى‌خواهند وفادار نباشند و نمى‌توانند.

Young Men, Want to be faithful, and are not;

n Old Men.. Want to be faithless, and cannot.

{Oscar Wild}

یک نظر بنویسید

احساسِ خوشبختی

samuel_beckett

: تا حالا احساسِ خوشبختی کردی؟

- نه اندازه‌ی ِ فهمم.

{Samuel Beckett}

(4) دیدگاه

روزگار – Times

 

 

تف كرد روزگار به من – من به روزگار.

.The times spat at me – I spit back at the times

{Andrei Voznesensky}

یک نظر بنویسید

انتـقــاد#2#Criticism

 

 

  منتقـد آدم چلاقى است كه تمـرين دويـدن مى‌دهد.

a Critic is a legless man who teaches running.

{Channing Pollock}

یک نظر بنویسید

انتـقــاد#1#Criticism

به حرف منتـقدين هرگز اعتنـا نكنيـد،

تا بحال هيچ مجسمه‌اى به افتخار منتـقدى برپا نشده است.

Never pay any attention to what critics say

a statue has never been set up in honor of a critic.

{Jean Sibelius}

(3) دیدگاه

نـژادپـرستى – Nationalism


ناسيـوناليسم بيمـارى دوران كودكى

و سـرخك نـژاد بشـر است.

Nationalism is an infantile sickness.

It is the measles of human race.

{Albert Einstein}

یک نظر بنویسید

در مذمت صداى نخراشيده

 

 

  قوها پيش از آنكه بميرند آواز مى‌خوانند.

  كاش بعضى‌ها پيش از آنكه آواز بخوانند مى‌مردند.

Swans sing before they die: ‘twere not bad thing should certain person die before they sing.

{Samuel Taylor Coleridge}

یک نظر بنویسید

نوشته‌های قدیمی‌تر »